El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, presentó al presidente Donald Trump un balance de los resultados obtenidos durante su reciente visita a Panamá.
Pete Hegseth presenta informe a Donald Trump c2s2c
En su informe, Hegseth destacó que se ha reforzado la presencia militar estadounidense en el país con el objetivo de proteger el Canal de Panamá de la influencia china. Además, señaló que se estableció un marco para el paso expedito y gratuito de buques de guerra estadounidenses por la vía interoceánica.
Esta actualización forma parte de los esfuerzos estratégicos de Estados Unidos para asegurar intereses clave en la región.
Cancillería de Panamá pide corregir versión en inglés de comunicado sobre el Canal py4i
Tras revisar las versiones en español e inglés del comunicado conjunto emitido sobre la visita, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá detectó una omisión importante en la traducción al inglés: la frase que reconoce "el liderazgo y la soberanía irrenunciable de Panamá sobre el Canal de Panamá y sus áreas adyacentes".
Noticia de interés: El Gobierno de Panamá expresa su “malestar” a EE.UU por ausencia de frase sobre soberanía en su declaración
Frente a esta situación, la Cancillería panameña solicitó a la Embajada de Estados Unidos en Panamá actualizar la versión en inglés, asegurando que la frase omitida es esencial para transmitir con precisión la intención y contenido del comunicado, y para garantizar la coherencia entre ambas versiones.